Alentados por Polonia

( ... ) Los soviéticos están ahora más o menos donde se encontraban los polacos hace dos años. En Polonia se ha desvanecido la amenaza de la hiperinflación ( ... ), y los precios se han mantenido notablemente estables durante el verano. Las exportaciones polacas aumentan, mostrando una competitividad inesperada. Simultáneamente, por desgracia, se ha incrementado el desempleo. El sistema fiscal comunista se ha venido abajo, y aún no se ha puesto en marcha una estructura impositiva moderna. ( ... ) El déficit presupuestario ha aumentado de forma peligrosa.Por otro lado, los déficit son mucho peo...

( ... ) Los soviéticos están ahora más o menos donde se encontraban los polacos hace dos años. En Polonia se ha desvanecido la amenaza de la hiperinflación ( ... ), y los precios se han mantenido notablemente estables durante el verano. Las exportaciones polacas aumentan, mostrando una competitividad inesperada. Simultáneamente, por desgracia, se ha incrementado el desempleo. El sistema fiscal comunista se ha venido abajo, y aún no se ha puesto en marcha una estructura impositiva moderna. ( ... ) El déficit presupuestario ha aumentado de forma peligrosa.Por otro lado, los déficit son mucho peores en la Unión Soviética, donde aún se está lejos de decidir quién ha de ocuparse de la recaudación y del destino de los impuestos. Ambos países se enfrentan a un largo y sombrío invierno. Pero aunque la vida sea dura para la mayoría del pueblo polaco, nadie va a pasar hambre allí. En las tiendas ( ... ) puede encontrarse una amplia variedad de artículos. La manifiesta disponibilidad de mercancías, junto con la ausencia de colas, es buena para la moral. El experimento polaco va más despacio de lo que los reformadores esperaban, pero avanza en la dirección acertada. La (antigua) Unión Soviética es un país mucho más complejo. Sin embargo, el progreso de Polonia ( ... ) ofrece aliento a los soviéticos, y a cualquiera que desee que logren la construcción de una economía diferente y más sólida.

, 8 de septiembre