Cartas al director

Español en Francia

Cartas al Director

Fontainebleau, Francia. - 07 abr 1991 - 00:00CEST

¿Acaso no es España una nación dinámica, emprendedora, moderna, en fin, europea? Incluso acabo de oír por la radio (France Culture) que su actitud económica es "agresiva".Entonces, ¿qué? ¿Habrá quién me explique por qué es imposible -en París- encontrar una película española o latinoamericana? La única que está a la venta en la FNAC, supermercado del vídeo, es El beso de la mujer araña, en versión francesa. Las otras tiendas especializadas no tienen nada. Así que, mientras nuestros colegas de inglés y alemán utilizan en sus clases películas inglesas, americanas, alemanas, ya subt...

Regístrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte

INICIA SESIÓN REGÍSTRATE

O suscríbete para leer sin límites

¿Acaso no es España una nación dinámica, emprendedora, moderna, en fin, europea? Incluso acabo de oír por la radio (France Culture) que su actitud económica es "agresiva".Entonces, ¿qué? ¿Habrá quién me explique por qué es imposible -en París- encontrar una película española o latinoamericana? La única que está a la venta en la FNAC, supermercado del vídeo, es El beso de la mujer araña, en versión francesa. Las otras tiendas especializadas no tienen nada. Así que, mientras nuestros colegas de inglés y alemán utilizan en sus clases películas inglesas, americanas, alemanas, ya subtituladas, ya en versión original, nosotros, desgraciados pro-

Pasa a la página siguiente

Español en Francia

Viene de la página anteriorfesores de español -el idioma del porvenir, como vamos repitiendo-, estamos condenados a esperar que un canal privado de la televisión eche alguna que otra película española, versión subtitulada, para grabarla. Lo que, por cierto, no ocurre con frecuencia. Y como la administración de nuestros centros docentes no nos deja que exportemos el dinero otorgado al departamento, por motivos... administrativos, pues... nada. Entonces ¿qué? ¿No habrá algún empresario dinámico, emprendedor, etcétera, para aprovechar tal fallo?- Frèdèrique Labadie.

Haz que tu opinión importe, no te pierdas nada.