Directriz o directiva

Hasta hace algunos meses, habría asistido con cierto escepticismo a la polémica entre don Wenceslao Millán y don Santiago Martínez Lage sobre la utilización del término directriz o directiva para referirse a las normas de la Comunidad Económica Europea. Confieso que tengo mis preferencias (veo más adecuado el término directriz), si bien creía que el asunto no merecía mayor interés.Sin.. embargo, próximos los pasados exámenes de junio, un alumno, en mi opinión nada torpe, de la licenciatura de Económicas (y no precisamente de primer curso) me hizo reflexionar sobre el asunto; con cierto júbilo ...

Hasta hace algunos meses, habría asistido con cierto escepticismo a la polémica entre don Wenceslao Millán y don Santiago Martínez Lage sobre la utilización del término directriz o directiva para referirse a las normas de la Comunidad Económica Europea. Confieso que tengo mis preferencias (veo más adecuado el término directriz), si bien creía que el asunto no merecía mayor interés.Sin.. embargo, próximos los pasados exámenes de junio, un alumno, en mi opinión nada torpe, de la licenciatura de Económicas (y no precisamente de primer curso) me hizo reflexionar sobre el asunto; con cierto júbilo me dijo: "Ya me he enterado de que las directivas y las directrices son la misma cosa".

Moraleja: pongámonos cuan-