Una frase del Quijote

He cotejado seis distintas ediciones del Quijote (entre ellas, la última aparecida de Alianza Editorial) y en ninguna de ellas he encontrado la archirrepetida frase: "Con la Iglesia hemos topado, Sancho...", escrita como suele escucharse frecuentemente, sino de esta otra diferente manera: "Con la Iglesia hemos dado, Sancho...". ¿A qué obedece el que se haya alterado una palabra de la misma? Sería conveniente que fuera utilizada correctamente dicha expresión, ya que, de lo contrario, puede pensarse que todo el mundo la cita de oídos.-...

He cotejado seis distintas ediciones del Quijote (entre ellas, la última aparecida de Alianza Editorial) y en ninguna de ellas he encontrado la archirrepetida frase: "Con la Iglesia hemos topado, Sancho...", escrita como suele escucharse frecuentemente, sino de esta otra diferente manera: "Con la Iglesia hemos dado, Sancho...". ¿A qué obedece el que se haya alterado una palabra de la misma? Sería conveniente que fuera utilizada correctamente dicha expresión, ya que, de lo contrario, puede pensarse que todo el mundo la cita de oídos.-