La situación en el País Vasco

Le MondeEn la lucha contra ETA, la panoplia de medidas políticas ha sido agota da. Al lanzar esta afirmación en la Cortes, el presidente del Gobierno, Felipe González, ha provocado un gran revuelo en Bilbao y San Sebastián. En efecto, los vascos saben mejor que nadie que el terrorismo en su región no es un terrorismo como los demás y requiere una terapéutica particular, combinando acción política y policiaca. La coalición Herri Batasuna, cuyos miembros afirman públicamente: "Votar por nosotros es votar por ETA", obtienen regularmente el 15% de los votos en la región vasca. ( ... )Imaginar en e...

Le MondeEn la lucha contra ETA, la panoplia de medidas políticas ha sido agota da. Al lanzar esta afirmación en la Cortes, el presidente del Gobierno, Felipe González, ha provocado un gran revuelo en Bilbao y San Sebastián. En efecto, los vascos saben mejor que nadie que el terrorismo en su región no es un terrorismo como los demás y requiere una terapéutica particular, combinando acción política y policiaca. La coalición Herri Batasuna, cuyos miembros afirman públicamente: "Votar por nosotros es votar por ETA", obtienen regularmente el 15% de los votos en la región vasca. ( ... )Imaginar en estas condiciones que el éxito de la lucha contra ETA depende exclusivamente de la eficacia de la policía española o de la cooperación francesa constituye una pura ilusión y la mayoría de los responsables políticos son conscientes de ello. Medidas políticas y medidas policiales no son, por tanto, contradictorias. París, 22 de febrero