Respuesta a Giner Boira
El señor Giner Boira le hace un flaco favor a Valencia y a España al expresar su sentimiento de ofensa si alguien confunde su lengua precisamente con la catalana. Según él, el parecido del valenciano es más similar al italiano que al catalán. En todo caso, Boira, en catalán y valenciano,. quiere decir "Niebla". En el idioma italiano creo que no.Sería contundente y divertido ver el papel que haría un intérprete si se diera por televisión una conversación entre un catalán y un valenciano.
Me gustaría conocer cuáles son los problemas que se le plantean al señor Giner Boira cuando le...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
El señor Giner Boira le hace un flaco favor a Valencia y a España al expresar su sentimiento de ofensa si alguien confunde su lengua precisamente con la catalana. Según él, el parecido del valenciano es más similar al italiano que al catalán. En todo caso, Boira, en catalán y valenciano,. quiere decir "Niebla". En el idioma italiano creo que no.Sería contundente y divertido ver el papel que haría un intérprete si se diera por televisión una conversación entre un catalán y un valenciano.
Me gustaría conocer cuáles son los problemas que se le plantean al señor Giner Boira cuando le hablan en mexicano o argentino. /