Letargo económico

( ... ) Aunque para algunos observadores el hecho de que, en lo que va de año, la economía española no haya ido a peor debe ser considerado como satisfactorio, para otros muchos el retroceso sobre los resultados provisionales del año anterior, aunque leve, y especialmente el distanciamiento entre los indicadores disponibles a estas alturas del año y las previsiones para fin de ejercicio suponen una evolución desfavorable que está acentuando el deterioro de la economía.Aunque no faltan opiniones aisladas sobre una "mejora de fondo" de la situación económica que aun no resulta claramente visible...

( ... ) Aunque para algunos observadores el hecho de que, en lo que va de año, la economía española no haya ido a peor debe ser considerado como satisfactorio, para otros muchos el retroceso sobre los resultados provisionales del año anterior, aunque leve, y especialmente el distanciamiento entre los indicadores disponibles a estas alturas del año y las previsiones para fin de ejercicio suponen una evolución desfavorable que está acentuando el deterioro de la economía.Aunque no faltan opiniones aisladas sobre una "mejora de fondo" de la situación económica que aun no resulta claramente visible, en la búsqueda de los orígenes de la persistencia de la crisis, resulta excesivamente simplista achacar, la principal responsabilidad del estancamiento económico a causas puramente coyunturales, como suele hacerse en medios oficiales, del mismo modo que es equívoco buscar las raíces del letargo económico en la distorsión de la estructura económica provocada por la "rigidez del marco laboral", la obsolescencia del aparato productivo y un sistema fiscal que ha generado dificultades de ajuste, paralelamente a eventuales errores en la pasada política de inversiones públicas.

Factores coyunturales y razones estructurales se unen indivisiblemente en un conjunto interdependiente de causas que impiden la salida de la atonía por la que atraviesa la economía española.(...)

4 de septiembre.