Puntualizaciones oficiales ante el cierre del teatro Príncipe

En relación con la prohibición del espectáculo teatral Ven a disfrutar, que se exhibía en el teatro Príncipe de Madrid, la Fiscalía del Tribunal Supremo hizo pública ayer una nota en la que aclara que la misma no transmitió instrucción alguna ni al gobernador civil ni al fiscal territorial en relación con el espectáculo citado.Sí actuó -señala la nota- ante ambas autoridades, en el mes de junio pasado, como consecuencia de haber recibido una comunicación de la Dirección General de Teatro y Espectáculos del Ministerio de Cultura, en la que se advertía «al amparo de la legislación vigente...

En relación con la prohibición del espectáculo teatral Ven a disfrutar, que se exhibía en el teatro Príncipe de Madrid, la Fiscalía del Tribunal Supremo hizo pública ayer una nota en la que aclara que la misma no transmitió instrucción alguna ni al gobernador civil ni al fiscal territorial en relación con el espectáculo citado.Sí actuó -señala la nota- ante ambas autoridades, en el mes de junio pasado, como consecuencia de haber recibido una comunicación de la Dirección General de Teatro y Espectáculos del Ministerio de Cultura, en la que se advertía «al amparo de la legislación vigente, que el espectáculo denominado Déjanos gozar, original de Earl Wilson y Phil Costeman, en versión de Jaime Azpilicueta e Ignacio Artime, pudiera ser constitutivo de delito».

En oficio remitido al gobernador civil y al fiscal territorial, el del Tribunal Supremo ordenaba que, en el supuesto de que se produjera dicha exhibición, procediera al inmediato ejercicio de la acción penal correspondiente.

Añade el comunicado del alto tribunal que «al parecer, la primera obra presentada a calificación fue rectificada en algunas de sus partes e, incluso, en su título, y presentada nuevamente a los servicios de la Dirección General de Teatro, que la calificó sin entender necesario remitir la nueva versión al ministerio fiscal como lo había hecho en la ocasión anterior.

Tras afirmar que, por lo que respecta al espectáculo Ven a disfrutar, ni la Fiscalía del Reino ni la territorial han dicho ni escrito palabra alguna sobre la procedencia o improcedencia de su exhibición, concluye la nota señalando que «la suspensión producida parece tener su origen en la estimación por parte de la autoridad gubernativa de que la obra Ven a disfrutar resulta tan similar a Déjanos gozar que suscita respecto a ella la posible presunción de delito de escándalo público, lo que habría inducido a su prohibición y denuncia ante la autoridad judicial.»

Esta última presunción de la Fiscalía del Tribunal Supremo fue confirmada anoche por el propio Gobierno Civil, que aclaró en un comunicado que cotejados los libretos de una y otra versión, comprobó «que eran sensiblemente idénticos», por lo que ordenó, de acuerdo con sus atribuciones, la suspensión de las representaciones.