12 fotos

La declaración de independencia en Cataluña en la prensa internacional

Así han visto los principales diarios internacionales la declaración del presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont

11 oct 2017 - 13:46CEST

"Más confusión en la secesión", dice 'The New York Times' en su portada impresa. "El líder catalán hizo un discurso confuso en el que pareció declarar la independencia de España antes de suspender esta decisión para permitir más "diálogo" con Madrid", añade en el subtítulo de su información.

El periódico 'The Times'. El diario titula "Escalada en Cataluña". El rotativo británico dedica un pequeño destacado en su portada a la crisis. En la web, añaden que "Madrid amenaza con castigar a Cataluña por su declaración de independencia". Así comienza su crónica de la jornada: "El líder catalán firmó anoche una declaración de independencia, pero la suspendió hasta que se celebren conversaciones con Madrid para desactivar una crisis que amenaza con romper el país".

Portada de la cadena británica BBC, en su versión online. "Madrid desprecia la declaración de independencia del líder catalán", titula la BBC y detalla: "El Gobierno español rechaza una declaración de independencia firmada por el líder catalán Carles Puigdemont y descarta las convocatorias de mediación". En el artículo, la cadena británica añade que el president Carles Puigdemont ha instado a los estados y organizaciones internacionales a reconocer a la "república catalana como un estado independiente y soberano".

Portada del periódico francés 'Libération'. El diario galo ha dedicado la portada a Cataluña. Sobre una gran foto de las personas que asistieron el lunes al Palau de la Generalitat, el periódico titula "Independencia: Barcelona juega la prórroga". En el subtítulo, agrega que el president ha afirmado que la región se ha ganado el derecho a ser un estado independiente, pero que se suspenderá el 'procés' para renovar el diálogo con Madrid.

"Cataluña: La independencia esperará", titula el periódico francés 'Le Figaro'. El diario publica una foto del president Carles Puigdemont en el Palau de la Generalitat, durante el discurso que pronunció el martes. "Bajo presión, Carles Puigdemont ha anunciado la independencia, pero enseguida ha suspendido su aplicación", detalla 'Le Figaro' en el subtítulo y añade que el Govern ha apelado al diálogo con Madrid.

La revista satírica francesa 'Charlie Hebdo' dedica la portada de su número de esta semana al independentismo catalán. El titular "Los independentistas catalanes, más tontos que los corsos" acompaña una ilustración en la que aparecen tres encapuchados armados sobre una mesa con una bandera de Córcega, región francesa en la que también hay un fuerte movimiento nacionalista. "Exigimos un debate", dicen los encapuchados. 'Charlie Hebdo' se ha convertido en trending topic en España.

El 'Corriere Della Sera' dedica a Cataluña su foto de portada y titula con "Cataluña es independiente, pero vamos a negociar". El rotativo italiano explica que Cataluña declara la secesión y después la suspende. Ademá, añade la respuesta de Madrid a la delcaración: "Es inadmisible".

El diario italiano 'La Stampa'. "Secesión o prórroga: el día de la verdad", ha titulado el periódico. En la portada, ha publicado una foto en la que tres mujeres, de espaldas, permanecen de pie con una bandera de España y dos 'esteladas'.

El diario italiano 'La Repubblica'. El periódico titula en su tapa "Catalogna indipendente, ma trattiamo" ("Cataluña es independiente, pero lo negociaremos"). 'La Repubblica' cita el discurso pronunciado por Puigdemont el lunes: "Sí a la independencia, pero vamos a suspenderla para negociar". También recoge la respuesta del presidente Mariano Rajoy: "Es una declaración inadmisible de secesión".

El periódico alemán 'Frankfurter Allgemeine Zeitung'. El diario dedica una parte principal de su portada al tema catalán y titula: "Firmada la declaración de la independencia de Cataluña". En la imagen que publica 'Frankfurter Allgemeine Zeitung', una multitud con 'senyeras' y 'esteladas' atiende al discurso del president Carles Puigdemont el martes.

"Qué Tirol del Sur tiene Cataluña por delante", titula en portada el diario económico de referencia alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung, que explica que no hay una región en Europa más independiente del Estado central que el Tirol del Sur italiano. Según este rotativo, los catalanes sueñan con la independencia financiera que tiene este territorio.

La web del alemán 'Die Welt' titula: "Creciente temor a los imitadores de la idea catalana". "Cataluña es la región económica más importante de España", recuerda el rotativo, que sostiene que "la mayoría de las empresas temen un incendio europeo" y que las derivadas de la crisis afectarían a empresas alemanas como Volkswagen o Siemens.