Weiler, dos versiones

Soy sólo un simple lector cubano-español hijo de andaluz y nieto de canario, tan orgulloso de ser una cosa como la otra, y el objetivo de esta carta es felicitar a Rosa Montero por su articulo Guantánamo, en el cual expone de forma sencilla que ese enclave es un campo de concentración más.

Pero mi gran sorpresa fue leer lo que yo he pensado muchas veces, y es que en la pobre Cuba es la segunda vez en que un campo de concentración es noticia internacional. El general Valeriano Weiler es un pundonoroso, valiente e inteligente militar para los españoles, pero para los cubanos es un ...

Soy sólo un simple lector cubano-español hijo de andaluz y nieto de canario, tan orgulloso de ser una cosa como la otra, y el objetivo de esta carta es felicitar a Rosa Montero por su articulo Guantánamo, en el cual expone de forma sencilla que ese enclave es un campo de concentración más.

Pero mi gran sorpresa fue leer lo que yo he pensado muchas veces, y es que en la pobre Cuba es la segunda vez en que un campo de concentración es noticia internacional. El general Valeriano Weiler es un pundonoroso, valiente e inteligente militar para los españoles, pero para los cubanos es un genocida de lesa humanidad, es el militar español más asesino de toda la historia de Cuba y el inventor a escala mundial de los campos de concentración, y, claro, como esta historia me toca tan cerca no puedo dejar de referirme a ella, pues dos hermanos de mi abuela cubana murieron en esos campos de reconcentración de Weiler, pero a la vez mi abuelo andaluz era soldado del Ejército español en esos momentos en Cuba y peleaba contra los mambises. El artículo de Rosa Montero tiene el doble mérito de llamar la atención de Guantánamo como campo de concentración y el de hablar de un horroroso episodio de la guerra de Cuba del que casi ningún articulista ni escritor español habla nunca. Ya sé que puede ser políticamente incorrecto. Mi admiración siempre a Rosa Montero.