La contaminación del aire y del agua

Si la contaminación del agua potable se considera un símbolo de tercermundismo, parece ser que la contaminación del aire respirable viene a ser un símbolo del Primer Mundo. Y yo me pregunto dónde está la diferencia entre enfermar a causa del agua que bebes o hacerlo a causa del aire que respiras.

Cuando menos, identifico una diferencia importante: en el caso del aire, la culpa es nuestra y, además, está distribuida. Por mucho que algunos sigan intentando buscar fantasmas posindustriales, la falta de calidad del aire en nuestras ciudades tiene un nombre y ése es el tráfico motorizado. Y ...

Si la contaminación del agua potable se considera un símbolo de tercermundismo, parece ser que la contaminación del aire respirable viene a ser un símbolo del Primer Mundo. Y yo me pregunto dónde está la diferencia entre enfermar a causa del agua que bebes o hacerlo a causa del aire que respiras.

Cuando menos, identifico una diferencia importante: en el caso del aire, la culpa es nuestra y, además, está distribuida. Por mucho que algunos sigan intentando buscar fantasmas posindustriales, la falta de calidad del aire en nuestras ciudades tiene un nombre y ése es el tráfico motorizado. Y he aquí una auténtica verdad incómoda, porque afecta a ese símbolo de estatus en el que hemos convertido al automóvil.

No necesito leerlo en ningún informe de cuyo posible sesgo nunca estaré seguro; lo veo, lo huelo y lo respiro todos los días en mi ciudad. Basta ya de mirar para otro lado. Nos estamos envenenando y los culpables somos nosotros mismos. Necesitamos menos coches en las calles. Tanta apología del automóvil no es progreso ni nos hace vivir mejor, sólo sirve para alimentar el ego de unos cuantos a costa de la salud de todos.

No aceptaríamos beber un agua contaminada; ¿por qué aceptamos respirar un aire contaminado.