DVD de Don Quijote para personas sordas
El presidente de la Junta, Manuel Chaves, presentó ayer un DVD de la Fundación Andalucía Accesible sobre las aventuras de Don Quijote en la lengua de signos española. El acto se celebró en la Fundación de las Tres Culturas, en el Pabellón de Marruecos, en Sevilla, y se inscribe en el cuarto centenario del Quijote.
Decenas de personas sordas arroparon al presidente de la Junta. Antes de la intervención de Chaves se proyectaron escenas del DVD que mostraban a Don Quijote y Sancho Panza hablando por signos y con subtítulos en la pantalla.
Chaves resaltó su satisfacción por "p...
El presidente de la Junta, Manuel Chaves, presentó ayer un DVD de la Fundación Andalucía Accesible sobre las aventuras de Don Quijote en la lengua de signos española. El acto se celebró en la Fundación de las Tres Culturas, en el Pabellón de Marruecos, en Sevilla, y se inscribe en el cuarto centenario del Quijote.
Decenas de personas sordas arroparon al presidente de la Junta. Antes de la intervención de Chaves se proyectaron escenas del DVD que mostraban a Don Quijote y Sancho Panza hablando por signos y con subtítulos en la pantalla.
Chaves resaltó su satisfacción por "presentar la adaptación libre del Quijote a la lengua de signos española, llenando así un vacío que, de haberse mantenido, hubiera resultado imperdonable". "Se trata, y quiero subrayar este aspecto, de una publicación pionera e innovadora, ya que se presenta en formato DVD", agregó. Chaves recordó que el DVD, financiado por la Junta, "traduce a este lenguaje de gestos y símbolos el cien por cien del texto original".