Documentos retrasan dos siglos la existencia de las hablas andaluzas
Un profesor de la Universidad de Granada, José María Chamorro, del departamento de Lengua Española, ha encontrado documentos históricos que permiten aventurar la teoría de que las hablas andaluzas ya estaban gestadas y en uso a finales del siglo XV y comienzos del siglo XVI, mucho antes de lo que hasta ahora se había creído tradicionalmente.
Los documentos, escritos en Granada y Málaga, contienen expresiones como susyas (sucias), haçequias (acequias), çufiçiente (suficiente) o heras (eras), lo que indica la existencia ya en esa época de consonantes aspiradas ...
Un profesor de la Universidad de Granada, José María Chamorro, del departamento de Lengua Española, ha encontrado documentos históricos que permiten aventurar la teoría de que las hablas andaluzas ya estaban gestadas y en uso a finales del siglo XV y comienzos del siglo XVI, mucho antes de lo que hasta ahora se había creído tradicionalmente.
Los documentos, escritos en Granada y Málaga, contienen expresiones como susyas (sucias), haçequias (acequias), çufiçiente (suficiente) o heras (eras), lo que indica la existencia ya en esa época de consonantes aspiradas (parecidas al sonido de la jota) y del seseo y el ceceo.
Hasta el momento, y de acuerdo con las investigaciones de otro profesor, José Mondéjar, se creía que las hablas andaluzas se habían hecho patentes a finales del siglo XVIII. Los documentos hallados por José María Chamorro atrasan en más de dos siglos la existencia de la peculiaridad lingüística en Andalucía.