Educación cambia el valenciano de la selectividad

La prueba de valenciano de la reciente selectividad que se entregó a los estudiantes contenía algunas modificaciones con respecto al texto original. Cuando el escrito elaborado por representantes de las universidades valencianas llegó de la imprenta, la Consejería de Educación, organizador administrativo de la selectividad, había cambiado palabras como aquest (por este), dues (por dos) o meitat (mitad). Algunos profesores, miembros del tribunal examinador, pidieron explicaciones y la consejería respondió que no hacía más que aplicar la normativa de la Acadèmia Valenciana d...

La prueba de valenciano de la reciente selectividad que se entregó a los estudiantes contenía algunas modificaciones con respecto al texto original. Cuando el escrito elaborado por representantes de las universidades valencianas llegó de la imprenta, la Consejería de Educación, organizador administrativo de la selectividad, había cambiado palabras como aquest (por este), dues (por dos) o meitat (mitad). Algunos profesores, miembros del tribunal examinador, pidieron explicaciones y la consejería respondió que no hacía más que aplicar la normativa de la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), según las denuncias de diversos implicados recogidas por la secretaria de Cultura y Política Lingüística de la ejecutiva del PSPV, Isabel Escudero, quien criticó el uso restrictivo de los acuerdos de la AVL que Educación intenta imponer también a los editores de libros de texto.

Además, el texto que se ha de analizar en la prueba fue adaptado, cambiando el término català por el de la nostra llengua, añadió Escudero. Se eliminó también el autor (el poeta y periodista valenciano Enric Sòria), y el periódico (Avui), a diferencia, por ejemplo, de la prueba de castellano en la que se precisaba el diario (ABC) y el autor. Al parecer, los representantes de los profesores y Educación llegaron a un acuerdo en este sentido en la prueba de valenciano, pero no así en las modificaciones de palabras. Escudero se preguntó por qué Educación realiza cambios en exámenes. Sòria lamentó ayer la actuación, que consideró 'de risa' por ridícula.

Denuncia al Síndic

La junta directiva del Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, por otra parte, acordó ayer someter a su próximo consejo científico la aprobación de un escrito dirigido al Síndic de Greuges de la Comunidad Valenciana, en el que se solicita su intervención 'frente a la eliminación de la licenciatura de Filología Catalana de las titulaciones que permiten el reconocimiento automático del requisito lingüístico'. En concreto, el documento pide a la Sindicatura que se pronuncie oficialmente sobre la 'exclusión del título de licenciado en Filologia Catalana y actúe ante el Gobierno valenciano para que sea respetada la legalidad'.