La "otra"

No quiero -ni debo- dejar de expresar en un medio público mi desagradable sorpresa, después de llevar más de 10 años pagando impuestos, al sacar del buzón de casa el correspondiente a la contribución urbana dirigido a nombre de mi marido "y otra".¿"Y otra" qué? ¿O querían poner "la otra"?¿No nos merecemos los contribuyentes -todos, unos y "otras"- que se dirijan a nosotros por nuestro nombre? Y si es un problema de espacio en la ventanilla del sobre que se utiliza, ¿no será mejor que cambien de sobre o que éste vaya simplemente dirigido a uno de los dos, sin especificar nada más que dé lugar a...

No quiero -ni debo- dejar de expresar en un medio público mi desagradable sorpresa, después de llevar más de 10 años pagando impuestos, al sacar del buzón de casa el correspondiente a la contribución urbana dirigido a nombre de mi marido "y otra".¿"Y otra" qué? ¿O querían poner "la otra"?¿No nos merecemos los contribuyentes -todos, unos y "otras"- que se dirijan a nosotros por nuestro nombre? Y si es un problema de espacio en la ventanilla del sobre que se utiliza, ¿no será mejor que cambien de sobre o que éste vaya simplemente dirigido a uno de los dos, sin especificar nada más que dé lugar a pensar ninguna otra ordinariez?- . .