Tribuna:VISTO / OÍDO

Bernarda

Veo un bailarín -excelente- vestido de Bernarda Alba: con su impresionante manto negro, que aún se lleva mucho. Más de lo que creemos. Me molesta. A pesar de su dignidad. No es la primera vez que cruzan los papeles. En el posfranquismo fresco hizo de Bernarda un gran actor: sentí el mismo malestar, independientemente de su trabajo. Se travistieron otros papeles femeninos en otros teatros y se tergiversó el fondo de las obras. Si Lorca hubiera querido hacer Bernardo Alba, lo, hubiera hecho; la idea de que el Mal no tiene sexo es justa (una vez que uno acepte la idea del mal como algo aislado: e...

Suscríbete para seguir leyendo

Lee sin límites

Veo un bailarín -excelente- vestido de Bernarda Alba: con su impresionante manto negro, que aún se lleva mucho. Más de lo que creemos. Me molesta. A pesar de su dignidad. No es la primera vez que cruzan los papeles. En el posfranquismo fresco hizo de Bernarda un gran actor: sentí el mismo malestar, independientemente de su trabajo. Se travistieron otros papeles femeninos en otros teatros y se tergiversó el fondo de las obras. Si Lorca hubiera querido hacer Bernardo Alba, lo, hubiera hecho; la idea de que el Mal no tiene sexo es justa (una vez que uno acepte la idea del mal como algo aislado: el demonio), pero lo que el autor dolió fue un matriarcado no sólo hereditario, sino producido por una viudez, un pueblo rudo, unas costumres religiosas y una falta de hombre. en un grupo de mujeres con el sexo definido: sobre todo, el de Bernarda. Y muchas cosas más. Algunas metáforas. Entonces se produjeron algunas confusiones más con respecto a la libertad, al arte, al sexo. Algo poco conveniente nació: la idea de que se puede hacer todo. No es verdad. Pero ha llevado a los dirigentes de esta sociedad y a la sociedad en sí a una situación dificil. Algunos van a la cárcel, otros son vilipendiados. Pero muchos han perdido la probidad. Naturalmente, convertir a Bernarda Alba en hombre no es ningún delito, ni nadie, excepto el autor, lo puede prohibir: pero es un equívoco. También se trataba del unisexo: ropas, peinados, adornos. Con el tiempo, la diferenciación entre hombres y mujeres ha aumentado con respecto a 20 años atrás, aunque muchas igualdades de condición, trato y concepto se hayan establecido. Es posible que la identificación llegue, en algunas sociedades y según la riqueza y la cultura, al reparto de riqueza de esas sociedades, dentro de muchos años.Por ahora, será difícil que la justicia llegue a la mujer con respecto a su condición: tampoco ha llegado para el hombre. No hago aquí una crítica de arte o dé gustos estéticos. No he visto ese espectáculo más que por fragmentos en las pantallas. Sólo comento algunos de los problemas sociales de los que procede. Aunque a lo largo de nuestra, historia judeo cristiano árabe la brutalidad del hombre haya sido muy superior a la de la mujer, y aún lo es y lo será por mucho tiempo la violencia que pueda hacer la mujer es de otro estilo-, el significado de Bernarda Alba es el de un claustro de mujeres de donde se extirpa la figura del hombre. Es la crónica de un horror determinado.

Archivado En