Afroamericano
El término afroamericano es equívoco. Por un lado, parece ser una especie de filiación continental referida a personas que, residiendo en América, hayan nacido en África o tengan ancestros africanos. Según esto, serían afroamericanos. tanto un blanco nacido en África y residente en Nueva York como un negro bonaerense. Llevando este concepto a sus últimas consecuencias: un personaje. como Harrison Ford tendrá que ser euroamericano, puesto que reside en América, nació allí, pero sus ancestros son europeos (supongo). Los únicos americanos serían los apaches, los mayas, étcétera.Ya que no es ciert...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
El término afroamericano es equívoco. Por un lado, parece ser una especie de filiación continental referida a personas que, residiendo en América, hayan nacido en África o tengan ancestros africanos. Según esto, serían afroamericanos. tanto un blanco nacido en África y residente en Nueva York como un negro bonaerense. Llevando este concepto a sus últimas consecuencias: un personaje. como Harrison Ford tendrá que ser euroamericano, puesto que reside en América, nació allí, pero sus ancestros son europeos (supongo). Los únicos americanos serían los apaches, los mayas, étcétera.Ya que no es cierto que el término afroamericano se aplique a los casos anteriormente citados (sólo se emplea para referirse a los ciudadanos de raza negra residentes en Estados Unidos) y ya que no se emplean otros términos equivalentes, como euroamericanos, no me queda otra alternativa que pensar que el término en cuestión es una creación racista y clasista made by white- USA. Racista porque selecciona racialmente el ser al que se refiere pretendiendo disimularlo bajo un disfraz de filiación continental. Clasista porque al utilizarlo se crean dos tipos de ciudadanos: los americanos y los afroamericanos. Y "creado por los estadounidenses blancos", ya que si los que detentaran el poder fuesen los negros y hubiesen sometido a los blancos a una discriminación racial y similar probablemente el término para referirse a ellos mismos no existiría, porque ellos serían los normales, los no marcados, los americanos. En cambio, habrían creado términos para aludir a los marcados, como euroamericanos-