Precisiones

En mi ensayo sobre el holocausto aparecido en el capítulo del coleccionable Memoria de la II Guerra Mundial publicado el pasado fin de semana, se han eliminado sin consulta unas seis breves notas bibliográficas. Protesto esta arbitrariedad en sí, pero me parece especialmente desafortunada con un tema tan importante y tan controvertido. Repito aquí las referencias más esenciales: Raul Hilberg, Lucy Davidowicz, y Walter Laqueur como autores de máxima autoridad sobre el tema, y el libro de Antonio Marquina y Gloria Inés Ospina, España y los judios en el siglo XX, capítulos 4 y 5, pa...

En mi ensayo sobre el holocausto aparecido en el capítulo del coleccionable Memoria de la II Guerra Mundial publicado el pasado fin de semana, se han eliminado sin consulta unas seis breves notas bibliográficas. Protesto esta arbitrariedad en sí, pero me parece especialmente desafortunada con un tema tan importante y tan controvertido. Repito aquí las referencias más esenciales: Raul Hilberg, Lucy Davidowicz, y Walter Laqueur como autores de máxima autoridad sobre el tema, y el libro de Antonio Marquina y Gloria Inés Ospina, España y los judios en el siglo XX, capítulos 4 y 5, para las acciones del Gobierno español y sus diplomáticos.Había un ligero error de traducción, página 108, final del segundo párrafo completo. En vez de "las excusas autocompasivas, desde 1930, de los muchos portavoces de los pueblos más avanzados del mundo en cuanto a ciencia y educación", debe leer: "Las excusas autocompasivas de muchos portavoces del pueblo más avanzado en cuanto a ciencia y educación en el mundo c. 1930", es decir, en el contexto total del párrafo, el pueblo alemán.-