Negocios con Vietnam

Bill Clinton ha hecho lo acertado para EE UU al poner fin a los 19 años de embargo comercial a Vietnam. ( ... ) Vietnam ha sufrido cambios radicales a lo largo de la última década. Ha desaparecido la mayor parte de las diferencias que en los años sesenta y setenta empujaron a Hanoi y Washington a la guerra y que les han mantenido enemistados durante los primeros años ochenta. ( ... ) Lo que ha mantenido distanciado a Estados Unidos del nuevo Vietnam es, evidentemente, la herencia de una antigua guerra. ( ... ) Gran parte de esa herencia es política y psicológica. Los muertos y desaparecidos no...

Bill Clinton ha hecho lo acertado para EE UU al poner fin a los 19 años de embargo comercial a Vietnam. ( ... ) Vietnam ha sufrido cambios radicales a lo largo de la última década. Ha desaparecido la mayor parte de las diferencias que en los años sesenta y setenta empujaron a Hanoi y Washington a la guerra y que les han mantenido enemistados durante los primeros años ochenta. ( ... ) Lo que ha mantenido distanciado a Estados Unidos del nuevo Vietnam es, evidentemente, la herencia de una antigua guerra. ( ... ) Gran parte de esa herencia es política y psicológica. Los muertos y desaparecidos no fueron redimidos por una victoria militar de EE UU, como en guerras anteriores. Para muchos norteamericanos esto fue humillante; para algunos, incluso deshonroso. El negarse a reconocer a Hanoi significaba negarse a certificar la derrota de Estados Unidos. Conforme pasaban los años, y Vietnam encontraba en otras partes el comercio y la ayuda que necesitaba, lo que hacía' inútil el embargo, sólo una minoría de norteamericanos siguió siendo irreconciliable. Sin embargo, sucesivos presidentes republicanos secundaron a esta minoría, y los sucesivos Gobiernos demócratas temían provocarla. Es, por tanto, destacable que Clinton, cuya oposición a la guerra y el hecho de que evitara el reclutamiento le hacían más vulnerable, haya sido el presidente que por fin ha reconocido la realidad y actuado de acuerdo con el interés nacional. ( ... )8 de febrero