Advertencia de Belgrado ante el referéndum en Eslovenia

El ministro de Justicia yugoslavo, VIado Kambovski, advirtió ayer a las autoridades eslovenas, que convocaron un referéndum sobre la independencia de la República noroccidental yugoslava para el próximo domingo, que "están asumiendo la responsabilidad y el riesgo para su pueblo por la salida unilateral de Yugoslavia".En Eslovenia, por otra parte, se ultiman los preparativos para la consulta, en la cual los ciudadanos tendrán la opción de marcar el sí o el no a favor de la independencia. La televisión y las autoridades llevan una activa campaña política a favor del sí e invitan a la población a...

El ministro de Justicia yugoslavo, VIado Kambovski, advirtió ayer a las autoridades eslovenas, que convocaron un referéndum sobre la independencia de la República noroccidental yugoslava para el próximo domingo, que "están asumiendo la responsabilidad y el riesgo para su pueblo por la salida unilateral de Yugoslavia".En Eslovenia, por otra parte, se ultiman los preparativos para la consulta, en la cual los ciudadanos tendrán la opción de marcar el sí o el no a favor de la independencia. La televisión y las autoridades llevan una activa campaña política a favor del sí e invitan a la población a acudir masivamente a las urnas. Se desconocen aún las consecuencias económicas de una eventual escisión eslovena de Yugoslavia. Los sondeos revelan que más del 80% de los eslovenos están dispuestos a aceptar la reducción de su nivel de vida en una Eslovenia independiente.

Las voces alarmistas y pesimistas acerca de las repercusiones del plebiscito han sido acalladas. Hasta el presidente esloveno, Milan Kucan, fue criticado por sus declaraciones poco optimistas acerca de la iniciativa del Partido Socialista, posteriormente abrazada por la coalición gobernante DEMOS, acerca de la celebración del referéndum.

Las principales fuerzas políticas búlgaras (el Partido Socialista y la Unión de Fuerzas Democráticas) llegaron ayer a un acuerdo definitivo para formar un Gobierno de transición, anunciaron diversos participantes en el diálogo. Este Gabinete debe funcionar, según lo previsto, hasta las próximas elecciones legislativas, que se han anticipado al mes de mayo del año próximo.-