No era una picota

Leo muy divertido en el pie de la foto que insertan en la página 2 del día 17 de mayo: "... Un huelguista ( ... ) se ha construido una picota con una caja de cartón...". Es posible que los caracteres ideográficos visibles en la caja hayan llevado al redactor a confusión, pero eso no justifica el llamar así a lo que es una canga: pieza de madera con huecos para inmovilizar la cabeza y las manos; al así supliciado se le exponía además en la plaza del mercado.Muy diferente era la picota que consistía en un garfio con la punta hacia arriba situado en lo alto de una columna, y en el c...

Leo muy divertido en el pie de la foto que insertan en la página 2 del día 17 de mayo: "... Un huelguista ( ... ) se ha construido una picota con una caja de cartón...". Es posible que los caracteres ideográficos visibles en la caja hayan llevado al redactor a confusión, pero eso no justifica el llamar así a lo que es una canga: pieza de madera con huecos para inmovilizar la cabeza y las manos; al así supliciado se le exponía además en la plaza del mercado.Muy diferente era la picota que consistía en un garfio con la punta hacia arriba situado en lo alto de una columna, y en el cual se ensartaba la cabeza de un degollado para exponerla, como suplicio moral, a la infamia pública.-