Destrozar el idioma
Ruego me informen si existe alguna campaña que se titule "Destroce usted el idioma, que para eso cobra" o algo por el estilo. De ser así, transmitan mi felicitación a todos los locutores de radio y televisión que participan en ella con tanto afán, informándonos sobre "los muertos que hubo en el azto debido al impazto al tomar el avión contazto con la pista..." (Telediario, segunda edición, 20 de mayo de 1987), o aquello de "la aztriz sufrió un boicó [¡ay si mister Boycott levantara la cabeza.] el día de su debú interrumpiendo ...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
Ruego me informen si existe alguna campaña que se titule "Destroce usted el idioma, que para eso cobra" o algo por el estilo. De ser así, transmitan mi felicitación a todos los locutores de radio y televisión que participan en ella con tanto afán, informándonos sobre "los muertos que hubo en el azto debido al impazto al tomar el avión contazto con la pista..." (Telediario, segunda edición, 20 de mayo de 1987), o aquello de "la aztriz sufrió un boicó [¡ay si mister Boycott levantara la cabeza.] el día de su debú interrumpiendo su aztuación..." (Radio Nacional de España-Radio 3), además de las "temperaturas másimas" y los "eccesos en la práztica del aerobiz...".Ya hemos conseguido eliminar las consonantes finales en muchos galicismos (¡qué pesadez pronunciar camet o chalet% y en esa línea, que no limiten sus esfuerzos al castellano, pues la información diaria está repleta de posibilidades destructoras -léase Maraval y no Maravall y dígase Monseni en vez de Monseñ (ny). Vaya por delante mi más fervoroso aliento a que continúen por ese camino, recordándoles a los profesionales del asunto que no olviden colocar la guinda al pastel engolando un punto más la voz cuando pronuncien correctamente Shakespeare.-