El juez Lerga recibe una copia de los documentos sobre la extradición de Ruiz-Mateos

El juez Luis Lerga recibió ayer, desde el Ministerio de Justicia, una copia no autentificada de la traducción de la documentación legal sobre la extradición de José María Ruiz-Mateos, concedida por la Audiencia Territorial de Francfort. Justicia ha remitido otra copia para su cotejo a la oficina de intérpretes. Por otra parte, los abogados del empresario presentaron el martes pasado recurso de reforma contra el auto de prisión de Ruiz-Mateos.

Los documentos originales sobre la extradición de Ruiz-Mateos, enviados a España por la República Federal de Alemania (RFA), continúan en el Minis...

El juez Luis Lerga recibió ayer, desde el Ministerio de Justicia, una copia no autentificada de la traducción de la documentación legal sobre la extradición de José María Ruiz-Mateos, concedida por la Audiencia Territorial de Francfort. Justicia ha remitido otra copia para su cotejo a la oficina de intérpretes. Por otra parte, los abogados del empresario presentaron el martes pasado recurso de reforma contra el auto de prisión de Ruiz-Mateos.

Los documentos originales sobre la extradición de Ruiz-Mateos, enviados a España por la República Federal de Alemania (RFA), continúan en el Ministerio de Justicia, donde están siendo traducidos al castellano.Los documentos llegaron en la tarde del pasado martes a Justicia, procedentes del Ministerio de Asuntos Exteriores, para que fueran traducidos antes de ser remitidos al juez Luis Lerga.

Según fuentes de Justicia, un experto en temas jurídicos empezó en la misma tarde del martes la traducción. Una primera parte de los documentos fue enviada ayer al juez Lerga, quien está pendiente de recibir el resto de los documentos.

Abogados defensores

Sin embargo, en la secretaría de la Audiencia Nacional, donde normalmente deberían recibir los documentos para, posteriormente, enviarlos al juez, no se había recibido a última hora de la tarde de ayer ninguna copia.

Por otro lado, los catedráticos de derecho penal, Miguel Bajo Fernández y Manuel Cobo del Rosal, declinaron hacerse cargo de la defensa de José María Ruiz-Mateos, según afirmaron a Efe fuentes jurídicas.

Miguel Bajo Fernández mantuvo dos entrevistas antes del verano con el ex-presidente de Rumasa en Francfort. En su primera entrevista rechazó la oferta de Ruiz-Mateos porque ya defiende en el mismo sumario a los ex-directores generales de la mencionada compañía Luis Romero, Manuel Sánchez Marín y Juan Ignacio Burgos.

En el segundo viaje realizado por el catedrático a la ciudad alemana, Ruiz-Mateos le ofreció hacerse cargo de todo el asunto de Rumasa, pero Bajo rechazó la petición alegando que no era un tema de su especialidad. "Hemos quedado", afirmó el abogado, "en excelentes relaciones". Según Bajo, el empresario le pagó la minuta, que ascendió a 250.000 pesetas, "inmediatamente".

Asimismo, antes de decidir la designación de Juan Córdoba, Ruiz-Mateos se puso en contacto el pasado sábado con Manuel Cobo del Rosal, catedrático de derecho penal de la Universidad Complutense de Madrid, quien también declinó la oferta.

Por otra parte, Ramón Pelayo, el abogado encargado de la defensa de Ruiz Mateos, explicó que aún no ha hablado de honorarios con su defendido. "Soy un abogado joven y poco conocido que tiene la oportunidad de participar en el caso judicial más apasionante de este siglo, ¿creéis que voy a preguntar por dinero? Me conformo con su palabra".

En la tarde de ayer el abogado penalista Julio Ferrer Sama visitó a José María Ruiz-Mateos en la cárcel de Alcalá-Meco, al igual que ayer lo hiciera Ramón Pelayo, para perfilar la estrategia de la defensa. Según fuentes próximas a la defensa, Teresa Rivero, esposa de José María Ruiz-Mateos y alguno de sus hijos, visitarán hoy al empresario.