Las disculpas de Moscú

(...) El hecho de que Moscú explique en Oslo y Helsinki que, debido a un error técnico, un misil soviético se desvió de su vuelo, y se disculpe que volase por territorio noruego y finlandés, ha sido una sorpresa, porque el proyectil no pudo ser identificado. Pero más significativa es la circunstancia en que se ha producido este incidente. Sin duda, ha pesado el deseo de no perturbar la reunión Shultz-Gromiko en Ginebra. Pero ha sido más decisivo el esfuerzo de Moscú de crear al norte de Europa una zona libre de armas atómicas. Cómo están las cosas a este respecto lo demuestran los mensajes de ...

(...) El hecho de que Moscú explique en Oslo y Helsinki que, debido a un error técnico, un misil soviético se desvió de su vuelo, y se disculpe que volase por territorio noruego y finlandés, ha sido una sorpresa, porque el proyectil no pudo ser identificado. Pero más significativa es la circunstancia en que se ha producido este incidente. Sin duda, ha pesado el deseo de no perturbar la reunión Shultz-Gromiko en Ginebra. Pero ha sido más decisivo el esfuerzo de Moscú de crear al norte de Europa una zona libre de armas atómicas. Cómo están las cosas a este respecto lo demuestran los mensajes de año nuevo del presidente de Finlandia, Koivisto, y su repentino viaje a Estocolmo: Finlandia y Suecia están preocupadas por guardar su neutralidad, que podría correr peligro si se producen vuelos de misiles de ambas superpotencias por encima de sus territorios. (...) Múnich, 8 de enero