Valenciano y catalán
En el periódico de su dirección del día 11 de agosto, página 19, columna primera, se inserta una crónica de su corresponsal en Valencia, en la que se indica textualmente, refiriéndose al catalán: "... el idioma de Jaume Roig, Ausias March..."Es notorio y aprobado por los más destacados filólogos, tanto españoles como extranjeros, que estos dos grandes escritores del siglo XV -siglo de oro valenciano-, que nacieron y vivieron en el reino de Valencia, hoy constitucionalmente llamado Comunidad Valenciana, se expresaron y escribieron su obra en lengua valenciana, de la que existe un...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
En el periódico de su dirección del día 11 de agosto, página 19, columna primera, se inserta una crónica de su corresponsal en Valencia, en la que se indica textualmente, refiriéndose al catalán: "... el idioma de Jaume Roig, Ausias March..."Es notorio y aprobado por los más destacados filólogos, tanto españoles como extranjeros, que estos dos grandes escritores del siglo XV -siglo de oro valenciano-, que nacieron y vivieron en el reino de Valencia, hoy constitucionalmente llamado Comunidad Valenciana, se expresaron y escribieron su obra en lengua valenciana, de la que existe un dictionari quese conserva en la biblioteca de la catedral de Sevilla, manuscrito por Jaume March en 1371, el primero de que se tiene noticia de una lengua romance, la valenciaria, por supuesto.
No parece adecuada, pues, la mención que se permite el señor Millás, si bien hay que añadir que los otros dos escritores contemporáneos que cita en su crónica, aunque nacidos en la provincia de Valencia, sí que han escrito su obra en catalán y hay que respetar su decisión libremente adoptada.