Español y castellano
Leyendo el texto del anteproyecto de la Constitución, veo que el artículo 3. 1. dice: «El castellano es la lengua oficial del Estado.»Y me pregunto, ¿por qué no decir «el español es la lengua oficial del Estado?»
No soy político, ni parlamentario, ni importante, ni catedrático de derecho constitucional; soy un' simple hombre de la calle, un español del pueblo, de ese pueblo en el que reside la soberanía nacional y del que emanan todos los poderes del Estado. Soy, por tanto, parte interesada en el tema. Y por ello, me puedo seguir preguntando:
Si todos somos españole...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
Leyendo el texto del anteproyecto de la Constitución, veo que el artículo 3. 1. dice: «El castellano es la lengua oficial del Estado.»Y me pregunto, ¿por qué no decir «el español es la lengua oficial del Estado?»
No soy político, ni parlamentario, ni importante, ni catedrático de derecho constitucional; soy un' simple hombre de la calle, un español del pueblo, de ese pueblo en el que reside la soberanía nacional y del que emanan todos los poderes del Estado. Soy, por tanto, parte interesada en el tema. Y por ello, me puedo seguir preguntando:
Si todos somos españoles ¿no parece lógico que nuestra lengua oficial sea el español? Si los catalanes, vascos, gallegos, etcétera, son españoles ¿no se puede dispersar y deteriorar la «unidad de España corno patria común e indivisible de todos los españoles...» al no proclamar también la unidad del idioma, de la lengua oficial del Estado?
¿Es qué el castellano está homologado dentro y fuera de España?
¿Por qué no preguntamos dentro y fuera de España cuál es nuestra lengua, nuestro idioma, para ver cuántos nos responden que el castellano y no el español?
¿No existe un diccionario de lengua española, de la Real Academia, donde dice: «español: lengua española, originada principalmente en Castilla, y hablada también en casi todas las repúblicas americanas, en Filipinas y en muchas comunidades judías de Oriente y del norte de Africa»?
Si existen el idioma inglés, francés, portugués, italiano, alemán..., ¿por qué no el español? ¿Es que no pueden lograr consenso nuestros políticos sobre este particular? Y si existiesen impedimentos «legales» o antialgo, ¿no se podrían solucionar?