"Vivimos en una situación extraña"

Provocación y realismo sucio son dos de las palabras con las cuales se identifica a Pedro Juan Gutiérrez, reconocido en el extranjero por su Trilogía sucia de La Habana. Es uno de los escritores que reside en la isla y que ha sido casi de todo, desde cortador de caña hasta periodista pasando por soldado.

1. Ha sido una situación muy extrema y loca para todos los cubanos. Esta realidad, como es lógico, ha influido en la literatura y el arte. Si lo vemos positivamente te puedo decir que ha sido bueno porque ha potenciado un cuerpo literario que ya venía fuerte desde antes de...

Provocación y realismo sucio son dos de las palabras con las cuales se identifica a Pedro Juan Gutiérrez, reconocido en el extranjero por su Trilogía sucia de La Habana. Es uno de los escritores que reside en la isla y que ha sido casi de todo, desde cortador de caña hasta periodista pasando por soldado.

1. Ha sido una situación muy extrema y loca para todos los cubanos. Esta realidad, como es lógico, ha influido en la literatura y el arte. Si lo vemos positivamente te puedo decir que ha sido bueno porque ha potenciado un cuerpo literario que ya venía fuerte desde antes de 1959. Hoy día hay unos cuantos escritores muy buenos fuera de la isla y lo mismo dentro. Ojalá que muy pronto se puedan publicar todos tranquilamente, con respeto, y no hablemos más de los de dentro y los de fuera. Todos somos escritores cubanos y vivimos en una situación un poco extraña, para decirlo de algún modo.

2. Diferencias no veo muchas. Hay algunas constantes en ambos y es la contaminación total con la realidad que nos rodea. Unos con más carga sobre lo político y otros menos. La realidad es tan fuerte que se nos hace muy difícil desprendernos de ella a la hora de escribir.

PREGUNTA. ¿Cuál es el principal aporte de la literatura cubana de los últimos años?

RESPUESTA. Esta pregunta es más bien para un analista. Yo no sé lo que aporto, así que no puedo enjuiciar a los demás. De todos modos, en Cuba se publica muy poco y las tiradas son minúsculas, así que no sé.

P. ¿Cómo funciona en Cuba la relación de los escritores y el mundo literario?

R. Aquí funciona una organización que se llama Unión de Escritores y Artistas de Cuba, y por ahí va la cosa. Hay dos o tres revistas literarias y unas cuantas editoriales. Y punto. Los que podemos, publicamos en otros países. Hay muchísima gente escribiendo. Pero es difícil publicar, al igual que sucede en todo el mundo, porque cantidad no es sinónimo de calidad.

Pedro Juan Gutiérrez (Matanzas, 1950). Actualmente vive en La Habana. Dentro de sus libros figuran la colección de relatos Trilogía sucia de La Habana, y las novelas El Rey de La Habana y Animal tropical (todas en Anagrama).