La imagen de las Brigadas

En la crónica de la sección de Cultura de este diario del 20 de mayo, un error de la reseña desfigura el sentido de mi intervención en el acto de presentación del excelente trabajo de Rémi Skoutelsky y Michel Lefebvre, Las Brigadas Internacionales. Imágenes recuperadas. Lo que yo dije es que resultaba una lástima que en algún lugar del libro, como prólogo o como epílogo, no se incluyera un estado de la cuestión sobre el tema de las Brigadas, ya que el espléndido libro de Skoutelsky sobre el tema no ha sido traducido y circulan en cambio versiones tan deficientes como la del libro de Cés...

En la crónica de la sección de Cultura de este diario del 20 de mayo, un error de la reseña desfigura el sentido de mi intervención en el acto de presentación del excelente trabajo de Rémi Skoutelsky y Michel Lefebvre, Las Brigadas Internacionales. Imágenes recuperadas. Lo que yo dije es que resultaba una lástima que en algún lugar del libro, como prólogo o como epílogo, no se incluyera un estado de la cuestión sobre el tema de las Brigadas, ya que el espléndido libro de Skoutelsky sobre el tema no ha sido traducido y circulan en cambio versiones tan deficientes como la del libro de César Vidal.

¿Cómo voy a "lamentar que Lefebvre y Skoutelsky no hubieran escrito una historia completa" incluida en una obra de menos de 200 páginas donde el 90% del espacio corresponde a imágenes?