Censura en TVE

La censura en TVE, cuando se trata de la guerra, no respeta ni a las glorias nacionales. Así, en el telediario de las 8.00, fue reproducida integramente la intervención de Pedro Almodóvar al recibir el Oscar, pero alterando de modo significativo la traducción de su texto. Donde el director manchego dedicaba su triunfo a quienes "raise their voices" (alzan sus voces ) por la paz y la legalidad internacional, los subtítulos ampliaban la dedicatoria a quienes "están por" dichos fines, que no es lo mismo. En TVE nadie tiene derecho a alzar la voz, salvo los seguidores del Gobierno....

La censura en TVE, cuando se trata de la guerra, no respeta ni a las glorias nacionales. Así, en el telediario de las 8.00, fue reproducida integramente la intervención de Pedro Almodóvar al recibir el Oscar, pero alterando de modo significativo la traducción de su texto. Donde el director manchego dedicaba su triunfo a quienes "raise their voices" (alzan sus voces ) por la paz y la legalidad internacional, los subtítulos ampliaban la dedicatoria a quienes "están por" dichos fines, que no es lo mismo. En TVE nadie tiene derecho a alzar la voz, salvo los seguidores del Gobierno.