¿Quién contamina a quién?

Con ironía, Fernando Lázaro afirma que hay que respetar el "sacrosanto origen anglo" del adjetivo "presencial" (presential, en inglés). Pero, ¿de dónde ha salido la palabra, fea y supuestamente inglesa, presential? No está en el Oxford, ni en el Larousse, ni en el Collins; sin embargo, en el Diccionario de la Real Academia figura "presencial" (del latín praesentialis). El dardo va por mal camino.- ....

Con ironía, Fernando Lázaro afirma que hay que respetar el "sacrosanto origen anglo" del adjetivo "presencial" (presential, en inglés). Pero, ¿de dónde ha salido la palabra, fea y supuestamente inglesa, presential? No está en el Oxford, ni en el Larousse, ni en el Collins; sin embargo, en el Diccionario de la Real Academia figura "presencial" (del latín praesentialis). El dardo va por mal camino.- .