Las mafias albanesas trafican con refugiadas de Kosovo para prostituirlas en Occidente

e Las mafias albanesas explotan en Europa occidental las redes de prostitución aprovechándose del conflicto de Kosovo y de la inmigración ilegal hacia Italia. Mujeres jóvenes son secuestradas, o compradas, en los campos de refugiados y enviadas a ciudades alemanas, italianas, belgas o francesas. En total, unas 300.000 mujeres procedentes de países del Este se prostituyen en Europa occidental, según la organización internacional para las migraciones. Las mujeres son violadas y preparadas para la prostitución en "auténticos campos de concentración", según un responsable policial.

En otoño...

e Las mafias albanesas explotan en Europa occidental las redes de prostitución aprovechándose del conflicto de Kosovo y de la inmigración ilegal hacia Italia. Mujeres jóvenes son secuestradas, o compradas, en los campos de refugiados y enviadas a ciudades alemanas, italianas, belgas o francesas. En total, unas 300.000 mujeres procedentes de países del Este se prostituyen en Europa occidental, según la organización internacional para las migraciones. Las mujeres son violadas y preparadas para la prostitución en "auténticos campos de concentración", según un responsable policial.

En otoño de 1999 varias prostitutas de Lyón dirigieron un escrito al prefecto y al procurador de la República para quejarse de la presencia de entre "50 u 80" mujeres que, según ellas, estaban controladas por proxenetas albaneses. Después ocurrió que en Toulouse, una ciudad menos conocida por este tipo de actividades, siete albaneses fueron detenidos acusados de haber comprado en Italia a compatriotas -o mujeres chechenas- destinadas a prostituirse en la ciudad.La afluencia de jóvenes procedentes de los países del Este no constituye una novedad en Francia. En los últimos años, la policía ha desmantelado numerosas redes en las que estaban implicadas rusas, búlgaras o ucranias. Pero el conflicto de Kosovo y el desarrollo de la inmigración clandestina entre el país de las águilas [Albania] e Italia ha modificado los factores del problema. Los albaneses, de una extrema violencia, son cada vez en mayor número los que explotan en Europa occidental a mujeres jóvenes reducidas, por así decirlo, al estado de esclavas.

Los policías franceses, que se enfrentan al fenómeno desde mediados de 1997, han comenzado a conocer bien el modo de distribuirse de estas redes. A día de hoy, sólo algunas ciudades francesas han sido afectadas: Estrasburgo, Lyón, Niza y, sobre todo, París, donde el número de albanesas y albanokosovares se estima en unas 300, lo que constituye la primera comunidad extranjera en la ciudad en materia de prostitución callejera.

En otros lugares como Toulouse o Burdeos, los proxenetas se muestran mucho más prudentes. Se comportan como si estuvieran en fase de evaluación del mercado local, poniendo a prueba de alguna manera la reacción de policías y jueces. A fin de complicar las pesquisas de los investigadores, algunos prefieren permanecer en el extranjero, en particular en Bélgica, y, desde allí, controlar a distancia -con ayuda de los teléfonos móviles- a las mujeres emplazadas al otro lado de la frontera. La vigilancia de las prostitutas se delega entonces en otra prostituta o en delincuentes locales.

Estos hombres, organizados en bandas pequeñas pero bien estructuradas, declaran habitualmente ser kosovares a fin de que les sea más fácil obtener el estatuto de refugiado. Pero vienen de Albania, a menudo del mismo pueblo o incluso de la misma familia. Sólo una parte de las chicas jóvenes que trabaja para ellos vienen de ese país o de Kosovo. Algunas son atraídas por la promesa de un matrimonio y de una salida a Occidente con un compatriota. Sucede también que son compradas o secuestradas en los campos de refugiados antes de ser enviadas al extranjero o a los bares de soldados de Pristina. En el camino, la mayor parte de ellas sufre malos tratos, en particular violaciones, antes de ser obligadas a prostituirse. "Al principio no creía en la existencia de auténticos campos de concentración, donde son violadas y preparadas para la prostitución", explica el comisario Christian Amiard, responsable de la oficina central para represión de la trata de seres humanos (Ochrteh). "Después, a fuerza de reunirme con colegas de otros países y de escuchar testimonios, he comprendido que de verdad existen. Hay que terminar con la imagen de una estudiante nativa que responde a un anuncio y se encuentra con un proxeneta. Cuando llegan aquí ya saben lo que les espera. Con los albaneses es horrible, es como en la Edad Media".

Pasada esta primera fase, la represión se fundamenta en el miedo a las represalias contra los familiares o las mismas chicas. Los proxenetas usan todo tipo de amenazas. En Italia numerosas víctimas han relatado cómo sus protectores no dudaban en exhibir ante ellas un brazo o una pierna de una chica demasiado poco dócil a sus ojos. En Niza, dos albaneses fueron detenidos por haber cubierto de golpes a una prostituta que había dejado de hacer la calle durante dos horas debido a una tormenta. "Los albaneses no tienen parangón en la presión que ejercen sobre las chicas", afirma un policía especializado. "Las vigilan sin cesar, saben cada franco que ganan y no les quitan ojo", añade.

El vínculo de dependencia es difícil de romper. Las mujeres se confían poco a la policía o a los jueces. Sólo algunas organizaciones especializadas logran a veces ganar su confianza.

Otros países de Europa, como Italia, Bélgica o Alemania -este último con unas 10.000 prostitutas forzadas-, sufren este problema, ante el cual voces como la del subsecretario de Estado de Interior italiano, Alberto Maritati, han pedido una movilización internacional.

©Le Monde-EL PAÍS