El censo británico incluirá datos sobre sexualidad, religión y sueldo

Preguntas de índole íntima, sobre sexualidad, religión, ingresos o enfermedades aparecerán en el censo del Reino Unido del año 2001, que ya se prepara. La discreción, uno de los rasgos característicos de los británicos, será puesta a prueba con preguntas directas acerca del estado civil del censado. Al tradicional "casado, soltero o viudo", se añadirá ahora el concepto de "pareja".Para la comunidad homosexual ello supone una auténtica victoria. "Significa reconocer el matrimonio entre gays y equipararlo al de los heterosexuales", según Stonewall, uno de sus grupos más activos. Ciertamente, al ...

Preguntas de índole íntima, sobre sexualidad, religión, ingresos o enfermedades aparecerán en el censo del Reino Unido del año 2001, que ya se prepara. La discreción, uno de los rasgos característicos de los británicos, será puesta a prueba con preguntas directas acerca del estado civil del censado. Al tradicional "casado, soltero o viudo", se añadirá ahora el concepto de "pareja".Para la comunidad homosexual ello supone una auténtica victoria. "Significa reconocer el matrimonio entre gays y equipararlo al de los heterosexuales", según Stonewall, uno de sus grupos más activos. Ciertamente, al Gobierno le ayudará a saber cuántas personas del mismo sexo viven juntas.

Las cuestiones relativas a la religión y la raza pueden resultarle más espinosas a la mayoría de los ciudadanos. Para hacerse una idea clara del mapa étnico del país, habrá muchas más casillas de las habituales en el segundo de estos apartados. "Británico negro", y "asiático" son dos de las más visibles. Esta última estará a su vez subdividida en "indios", "paquistaníes" y "bangladesíes". "Británicos de raza mixta" e "irlandeses" son las otras dos categorías añadidas a las tradicionales.

En cuanto a las creencias, el censo ofrecerá la siguiente gama: religión "cristiana, hindú, judía, musulmana, sij, budista, ninguna", o bien "otras". Los índices de pobreza podrían establecerse también añadiendo un espacio para indicar los ingresos del firmante. De momento, los planes del Gobierno sólo lo sugieren.

Los nombres, apellidos y direcciones de todos los empadronados serán mantenidos en secreto durante un siglo, tal y como requieren las ordenanzas. No completar los datos puede acarrear una multa de 1.000 libras (240.000 pesetas).