¿Carajo de la vela? [HH] JOAN DE SAGARRA

Ayer por la mañana, Josep Cuní y sus amigos, contertulios de COM Ràdio, se preguntaban qué había querido decir Xabier Arzalluz, presidente del PNV, al calificar al president Tarradellas de "ególatra del carajo de la vela". No tenían ninguna duda sobre el significado de los términos ególatra y carajo, pero "carajo de la vela", ¿a qué "vela" se refiere?: ¿a la vela marinera o a la espelma? "¿Qué quiere decir "carajo de la vela?", se preguntaban Cuní y sus amigos. Una señora, vecina de Sant Cugat, que escuchaba el programa les llamó por teléfono y les sacó de dudas. Según contó la señora, el "ca...

Ayer por la mañana, Josep Cuní y sus amigos, contertulios de COM Ràdio, se preguntaban qué había querido decir Xabier Arzalluz, presidente del PNV, al calificar al president Tarradellas de "ególatra del carajo de la vela". No tenían ninguna duda sobre el significado de los términos ególatra y carajo, pero "carajo de la vela", ¿a qué "vela" se refiere?: ¿a la vela marinera o a la espelma? "¿Qué quiere decir "carajo de la vela?", se preguntaban Cuní y sus amigos. Una señora, vecina de Sant Cugat, que escuchaba el programa les llamó por teléfono y les sacó de dudas. Según contó la señora, el "carajo de la vela" es como los pescadores gallegos suelen denominar al argonauta -un molusco cefalópodo que, cuando nada, se asemeja a una barquita- y que, en sentido despectivo, equivale a la expresión castellana tonto del culo. Acto seguido, Pilar Rahola, del PI (Colom & Rahola), después de afirmar que Arzalluz es uno de los pocos políticos que dice lo que piensa, se permitió desacreditar al president Tarradellas, al cual culpó de haberse inclinado ante la voluntad política de Adolfo Suárez. Es decir, que el verdadero responsable de la recuperación de la Generalitat republicana no fue Josep Tarradellas, sino Adolfo Suárez. Qui ho hauria de dir! Pese a la grosería de Arzalluz -a la que no hay que dar mayor importancia: Tarradellas era un señor y Arzalluz no- y al numerito de Rahola, el centenario de Tarradellas nos ha ofrecido la reconciliación institucional -avui toca!- entre el president Pujol y la familia del president Tarradellas. La Generalitat es, vuelve a ser, de todos los catalanes.