Preparados para el euro
Todas las máquinas de venta automática del Grupo Azkoyen, lo mismo que todos sus mecanismos para monedas que se comercialicen desde el próximo enero estarán preparados para admitir y devolver euros y serán plenamente operativas durante el primer semestre de 2002, cuando convivan las actuales monedas nacionales y la nueva moneda única. De esta manera, Azkoyen se adelanta más de tres años y da respuesta a la necesaria adaptación de sus máquinas al euro. La respuesta del grupo al impacto del euro en el mundo de las máquinas expendedoras es todavía más concreta y rotunda: "Todos los mecanism...
Todas las máquinas de venta automática del Grupo Azkoyen, lo mismo que todos sus mecanismos para monedas que se comercialicen desde el próximo enero estarán preparados para admitir y devolver euros y serán plenamente operativas durante el primer semestre de 2002, cuando convivan las actuales monedas nacionales y la nueva moneda única. De esta manera, Azkoyen se adelanta más de tres años y da respuesta a la necesaria adaptación de sus máquinas al euro. La respuesta del grupo al impacto del euro en el mundo de las máquinas expendedoras es todavía más concreta y rotunda: "Todos los mecanismos de venta automática correspondientes a 1997 y 1998 serán reprogramables a pie de máquina", señalan fuentes de la empresa navarra. El cambio afectará a todas las máquinas expendedoras de productos entuchados, seleccionadoras de moneda, máquinas de tabaco, de bebidas y otros productos destinados a la hostelería que fabrica el grupo. Dispositivos listos "El reto que plantea la nueva moneda europea y los meses de doble circulación conjunta del euro con las monedas nacionales es importante", indican fuentes del grupo, que agregan que en el caso de los selectores y otros mecanismos de moneda sólo tendrán que ser reprogramados en un "porcentaje mínimo" en función de su antigüedad. "Si tenemos en cuenta la vida de las máquinas y que las que se comercializan en la actualidad son programables a pie de máquina, la problemática que puede representar el euro se simplifica notablemente", razona la misma fuente. Los dispositivos técnicos están ya listos, tras aclarar pequeños detalles de las monedas de 50 y 20 céntimos de euro, las últimas en concretarse. La Asociación Europea de Vending calcula que actualmente hay en Europa 5,7 millones de estas máquinas. De las cinco firmas líderes mundiales, dos son navarras -Azkoyen y Jofemar- y ambas participan junto a otras industrias del ramo y las fábricas nacionales de moneda y timbre, en el comité que desde 1990 asesoró a la UE en los trabajos de creación de la nueva moneda.