Peligro en Jerusalén
Un paso adelante, dos pasos atrás. ( ... ) El proyecto de creación de una nueva colonia al sur de Jerusalén ( ... ) incrementará la violencia. El plan prevé la construcción de 6.500 alojamientos para los judíos sobre la colina conocida como Har Homa por los israelíes, y Djébel Abou Glineim por los palestinos. Se trata de un lugar clave, en el límite entre Belén y Jerusalén. El proyecto no equivale únicamente a aumentar en 25.000 personas la población judía de Jerusalén Este, sino también a separar definitivamente la parte oriental árabe de la Ciudad Santa de los territorios palestinos. ( ... )...
Un paso adelante, dos pasos atrás. ( ... ) El proyecto de creación de una nueva colonia al sur de Jerusalén ( ... ) incrementará la violencia. El plan prevé la construcción de 6.500 alojamientos para los judíos sobre la colina conocida como Har Homa por los israelíes, y Djébel Abou Glineim por los palestinos. Se trata de un lugar clave, en el límite entre Belén y Jerusalén. El proyecto no equivale únicamente a aumentar en 25.000 personas la población judía de Jerusalén Este, sino también a separar definitivamente la parte oriental árabe de la Ciudad Santa de los territorios palestinos. ( ... ) La decisión del Gobierno de autorizar, a título de compensación, la construcción de 3.000 alojamientos para los árabes no engaña al gran mundo, ni siquiera en Israel, donde algunas críticas son muy virulentas. ( ... ).La declaración de principios firmada en Washington entre la OLP e Israel es clara.(...) Un tratado obliga. Netanyahu o ha reconocido. Arafat se ha aferrado porque se realiza al fin la promesa hecha a su pueblo: un Estado con Jerusalén Este por capital. Debilitado por un gran escándalo político judicial, el jefe de la derecha nacionalista israelí, quizá tentado por consolidar su mayoría, radicaliza la situación en Jerusalén. Es un juego peligroso. La reconciliación histórica entre israelíes, palestinos, y sus vecinos árabes, pasa por un compromiso, también histórico, sobre Jerusalén. Netanyahu elige.
, 27 de febrero