García Castellón recibe la traducción la comisión rogatoria suiza

Los servicios de traducción de la Audiencia Nacional darán traslado hoy al juez instructor del caso Banesto, Manuel García-Castellón, de la primera parte de la comisión rogatoria practicada en Suiza, que desvela la supuesta trama de Mario Conde, Javier Gómez de Liaño y Francisco Sitges en el país helvético. El magistrado, dispondrá desde hoy del contenido principal. de la comisión rogatonía, que se refiere a las declaraciones del fiduciario Paolo Gallone. Este explicó al juez suizo Jacques Antenen que las sociedades Asni Investment, Kaneko y Jamuna se crearon por los citados Conde, Góme...

Los servicios de traducción de la Audiencia Nacional darán traslado hoy al juez instructor del caso Banesto, Manuel García-Castellón, de la primera parte de la comisión rogatoria practicada en Suiza, que desvela la supuesta trama de Mario Conde, Javier Gómez de Liaño y Francisco Sitges en el país helvético. El magistrado, dispondrá desde hoy del contenido principal. de la comisión rogatonía, que se refiere a las declaraciones del fiduciario Paolo Gallone. Este explicó al juez suizo Jacques Antenen que las sociedades Asni Investment, Kaneko y Jamuna se crearon por los citados Conde, Gómez de Liaño y Sitges para canalizar sus patrimonios privados con dinero de la entidad.Además de la declaración del testaferro Gallone, el juez tendrá, también traducida la de Renato Galleti, otro de los administradores de las sociedades suizas.