Cartas al director

Sonorización en TVE

Quiero manifestar mi disgusto como espectador de TVE por los defectos de sonorización que empiezan a menudear en la emisión de películas dobladas en TVE.Recientemente, en El hombre que sabía demasiado, había escenas donde no se oía el ambiente de conversación de una fiesta o bien los llamados "efectos" (pisadas, puertas, objetos) resultaban inaudibles de vez en cuando. En Buenos días, Babilonia el volumen de los diálogos era extremadamente bajo y, en cambio, la banda musical correspondía al volumen normal, obligando al espectador a graduar continuamente el sonido. Para desesperac...

Regístrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte

Quiero manifestar mi disgusto como espectador de TVE por los defectos de sonorización que empiezan a menudear en la emisión de películas dobladas en TVE.Recientemente, en El hombre que sabía demasiado, había escenas donde no se oía el ambiente de conversación de una fiesta o bien los llamados "efectos" (pisadas, puertas, objetos) resultaban inaudibles de vez en cuando. En Buenos días, Babilonia el volumen de los diálogos era extremadamente bajo y, en cambio, la banda musical correspondía al volumen normal, obligando al espectador a graduar continuamente el sonido. Para desesperación de los cinéfilos, he observado que en algunas películas de madrugada no se oía ni un solo ruido de ambiente, lo cual, además de un atentado a la película, es un castigo cruel para la audiencia.-

Haz que tu opinión importe, no te pierdas nada.
SIGUE LEYENDO

Archivado En