Cartas al director

Confesiones sobre el término 'carioca'

Soy una brasileña que reside ahora en Madrid y decido escribirle porque vengo oyendo con una cierta frecuencia a los locutores de radio y Televisión Española la expresión carioca para designar a los equipos de fútbol, baloncesto, voleibol, etcétera, de Brasil.Los cariocas somos los que nacemos en la ciudad de Río de Janeiro. Tampoco son cariocas los nacidos en el Estado de Río de Janeiro. Esa expresión es una exclusividad de la Ciudad Maravillosa. Por eso, señor director, le agradecería que publicase esta carta para aclarar a todos aquellos medios de comunicación social qu...

Regístrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte

Soy una brasileña que reside ahora en Madrid y decido escribirle porque vengo oyendo con una cierta frecuencia a los locutores de radio y Televisión Española la expresión carioca para designar a los equipos de fútbol, baloncesto, voleibol, etcétera, de Brasil.Los cariocas somos los que nacemos en la ciudad de Río de Janeiro. Tampoco son cariocas los nacidos en el Estado de Río de Janeiro. Esa expresión es una exclusividad de la Ciudad Maravillosa. Por eso, señor director, le agradecería que publicase esta carta para aclarar a todos aquellos medios de comunicación social que estén interesados en saberlo que todos los equipos nacionales de Brasil son exclusivamente brasileños-

Haz que tu opinión importe, no te pierdas nada.
SIGUE LEYENDO

Archivado En