Los astronautas soviéticos enseñan por televisión su "nueva casa"

Los cosmonautas soviéticos Leonid Kizim y Vladimir Soloviev pasaron ayer su segundo día en la estación orbital Mir. Los dos cosmonautas iniciaron las operaciones para tomar control manual de la estación, ahora en órbita fija, y poder dirigirla en el espacio. También accionaron los sistemas de supervivencia, los de regulación térmica y los equipos de radio y de comunicaciones. Kizim y Soloviev aparecieron de nuevo el sábado en la televisión soviética, ante la que enseñaron su casa, manejando ellos mismos la cámara y, entre bromas y risas, declararon: "Estamos en casa. Somos felices".

Seg...

Los cosmonautas soviéticos Leonid Kizim y Vladimir Soloviev pasaron ayer su segundo día en la estación orbital Mir. Los dos cosmonautas iniciaron las operaciones para tomar control manual de la estación, ahora en órbita fija, y poder dirigirla en el espacio. También accionaron los sistemas de supervivencia, los de regulación térmica y los equipos de radio y de comunicaciones. Kizim y Soloviev aparecieron de nuevo el sábado en la televisión soviética, ante la que enseñaron su casa, manejando ellos mismos la cámara y, entre bromas y risas, declararon: "Estamos en casa. Somos felices".

Según la radio soviética las condiciones de vida a bordo de la estación orbital son similares a las de la Tierra, y la temperatura es de 24 grados centígrados.El programa de noticias de la televisión soviética empezó el sábado por la noche con la imagen de dos astronautas, riendo y moviéndose por la espaciosa cabina de la estación Mir. Seguidamente apareció Vladiniir Soloviev dirigiéndose al control de la misión y diciéndoles "¿Se convencen o no de que ya estamos aquí?".

"Estamos en casa. Somos felices", declaró Kizim por televisión, "¿que otra cosa podría decir un invitado en un hogar tan maravilloso?. Según nos íbamos acercando la estación Mir nos parecía una gran gaviota sobre volando la Tierra".

Soloviev, por medio de una pequeña cámara portátil, exploró para los telespectadores los rincones de la estación orbital y mostró la cocina, el gran salón comedor para seis personas y una de las dos habitaciones privadas para los cosmonautas, la gran novedad de la estación orbital Mir.

Luego flotó hacia la sala de mandos y enseñó el lugar del piloto y el del ingeniero de vuelo Las autoridades soviéticas han indicado que la estación Mir está equipada con ordenadores considerablemente más poderosos y complejos que las anteriores estaciones de la URSS.

Las autoridades de la URSS no han desvelado cuánto tiempo Kizim y Solviev permanecerán a bordo de la Mir. Ambos, junto a un tecer cosmonauta, el doctor Oleg Atkov, poseen el record de permanencia en el espacio, logrado al permanecer 238 días abordo de la Salyut-7.

La estación orbital Mir está preparada para recibir en sus seis muelles otros tantos módulos especializados que la convertirán en un laboratorio permanente gigante que escrutinará la Tierra en busca de toda clase de información.

Lo más probable es que une, de esos módulos sea lanzado hacia la estación proximamente, mientras Soloviev y Kiznn se encuentren aún a bordo.