Paleólogos y paleógrafos
En el pasado número 3.062, de 22 de agosto, de EL PAIS, en el crucigrama de la página 21 se dice en la línea quinta de las cuestiones horizontales: "...Versado en lenguas antiguas", siendo la respuesta, según la estructura del mencionado crucigrama, la de la palabra paleólogo.Sin embargo, creo apreciar un error, ya que los versados o estudiosos de lenguas antiguas se denominan paleógrafas, pues la pelografia es la ciencia encargada de leer la escritura y signos de los documentos antiguos; pero la paleología, de la que se encargan los paleólogos, es la ciencia que estudia la historia primitiva ...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
En el pasado número 3.062, de 22 de agosto, de EL PAIS, en el crucigrama de la página 21 se dice en la línea quinta de las cuestiones horizontales: "...Versado en lenguas antiguas", siendo la respuesta, según la estructura del mencionado crucigrama, la de la palabra paleólogo.Sin embargo, creo apreciar un error, ya que los versados o estudiosos de lenguas antiguas se denominan paleógrafas, pues la pelografia es la ciencia encargada de leer la escritura y signos de los documentos antiguos; pero la paleología, de la que se encargan los paleólogos, es la ciencia que estudia la historia primitiva del lenguaje en general, lo que evidentemente no es lo mismo.
Pienso que es un matiz importante de diferenciación, sobre todo en un periódico como EL PAIS, que suele cuidar hasta el más mínimo detalle y, además, lo hace con acierto las más de las veces.- Alicante.