Alemania y la distensión

( ... ) Erich Honecker, jefe del Estado alemán oriental, ha pedido en su mensaje de año nuevo la vuelta a la política de distensión. Por sí mismo esto no quiere decir mucho. Pero antes había habido una declaración explícita de Alemania Oriental pidiendo que se minimizasen los perjuicios de la instalación de los misiles americanos Cruise y Pershing 2 en Alemania Occidental en las relaciones entre las dos Alemanias.De esta forma Honecker y sus partidarios pueden evitar la aplicación de sus propuestas hasta que estén seguros de la aprobación de Moscú. Y de hecho, tanto Moscú como Berlín Oriental ...

( ... ) Erich Honecker, jefe del Estado alemán oriental, ha pedido en su mensaje de año nuevo la vuelta a la política de distensión. Por sí mismo esto no quiere decir mucho. Pero antes había habido una declaración explícita de Alemania Oriental pidiendo que se minimizasen los perjuicios de la instalación de los misiles americanos Cruise y Pershing 2 en Alemania Occidental en las relaciones entre las dos Alemanias.De esta forma Honecker y sus partidarios pueden evitar la aplicación de sus propuestas hasta que estén seguros de la aprobación de Moscú. Y de hecho, tanto Moscú como Berlín Oriental tienen razones para adoptar esos puntos de vista. El Este, al mostrarse razonable en sus relaciones con Bonn, puede apoyarse en las minorías que temen las consecuencia de la instalación de los misiles. Por otra parte, el Este puede esperar perpetuar y obtener un aumento de las ventajas económicas de las difíciles, pero siempre especiales, relaciones que tiene con Alemania Occidental"( ... ).

4 de enero