El revelado

Sigo siendo de los españoles que se congratulan de que el único producto decisivamente europeo que ha parido la democracia española es el diario que dirige. Precisamente por esta razón me sorprende que permita usted la inserción, en plena primera página, de anuncios publicitarios tan irrespetuosos con nuestro idioma como el de la casa Photo Rapid, cuya ignorancia del español le lleva a manifestar "le revelamos sus copias color en una hora". A no ser que tan espectacular técnica de un laboratorio fotográfico madrileño permita ahora revelar oscuros secretos que puedan subyacer en el papel...

Sigo siendo de los españoles que se congratulan de que el único producto decisivamente europeo que ha parido la democracia española es el diario que dirige. Precisamente por esta razón me sorprende que permita usted la inserción, en plena primera página, de anuncios publicitarios tan irrespetuosos con nuestro idioma como el de la casa Photo Rapid, cuya ignorancia del español le lleva a manifestar "le revelamos sus copias color en una hora". A no ser que tan espectacular técnica de un laboratorio fotográfico madrileño permita ahora revelar oscuros secretos que puedan subyacer en el papel de las copias fotográficas, es de suponer que dichos señores quieren decirnos que lo que son capaces de revelar son las películas impresionadas por sus clientes (negativos o diapositivas), digo yo. /