Iberoamérica y Latimoamérica
El recorte que adjunto es la más patente muestra del continuado esfuerzo de ese admirado diario por implantar el término Latinoamérica y sus derivados.Le aseguro que es la única manía que me molesta de EL PAIS.
¿Puede un fiel seguidor, lector desde el número 1, pedirle abandone esa persistente reticencia? ¿No le parece, como a mí, un cultismo rayano en barbarismo? Iberoamérica e Hispanoamérica son términos adecuados. Lo de latinoamericano es neologismo copiado del inglés. Nuestra lengua necesita que periódicos como el suyo la defiendan. /...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
El recorte que adjunto es la más patente muestra del continuado esfuerzo de ese admirado diario por implantar el término Latinoamérica y sus derivados.Le aseguro que es la única manía que me molesta de EL PAIS.
¿Puede un fiel seguidor, lector desde el número 1, pedirle abandone esa persistente reticencia? ¿No le parece, como a mí, un cultismo rayano en barbarismo? Iberoamérica e Hispanoamérica son términos adecuados. Lo de latinoamericano es neologismo copiado del inglés. Nuestra lengua necesita que periódicos como el suyo la defiendan. /