El congreso de los sindicatos ingleses

( ... ) Los delegados sindicales tienen que escoger entre dos resoluciones: una rechaza todo acuerdo sobre política económica con este Gobierno, pero propone formular un plan económico nacional que sirva de plataforma del Partido Laborista para las próximas elecciones. La otra se opone a toda política de ingresos que lleve a una restricción voluntaria de los salarios y propone que el consejo general se oponga a todas las formas de restricciones salariales y que se niegue a entrar en discusiones sobre la posibilidad de que los sindicatos acepten la restricción salarial. En su lugar, los sindica...

( ... ) Los delegados sindicales tienen que escoger entre dos resoluciones: una rechaza todo acuerdo sobre política económica con este Gobierno, pero propone formular un plan económico nacional que sirva de plataforma del Partido Laborista para las próximas elecciones. La otra se opone a toda política de ingresos que lleve a una restricción voluntaria de los salarios y propone que el consejo general se oponga a todas las formas de restricciones salariales y que se niegue a entrar en discusiones sobre la posibilidad de que los sindicatos acepten la restricción salarial. En su lugar, los sindicatos propondrían una serie de medidas para buscar el nivel salarial europeo dentro de siete años. (...)Si esta propuesta es aprobada, condenaría la iniciativa socialdemócrata de Callaghan y dejaría al Partido Laborista comprometido con una política de planificación que haría feliz al camarada Gierek, unida a una irresponsable presión para el alza de salarios, lo que conduciría al caos. ( ... )

3 de septiembre