Tensión en el Ulster por la muerte de un joven

Un soldado británico resultó muerto y un civil gravemente herido como consecuencia de la explosión de una bomba ocurrida ayer en Crosmaglen, South Armagh, en Irlanda del Norte, donde ha vuelto a crecer la tensión tras la muerte, por error, de un muchacho de dieciséis años, víctima de una emboscada tendida por el Ejército británico contra presuntos terroristas del IRA.El accidente ocurrió en la tarde del martes en Dunloy. John Boyle se disponía a revisar, por curiosidad, el contenido de un paquete de armas aparentemente abandonado por los provos al pie de uno de los muros del cementerio ...

Un soldado británico resultó muerto y un civil gravemente herido como consecuencia de la explosión de una bomba ocurrida ayer en Crosmaglen, South Armagh, en Irlanda del Norte, donde ha vuelto a crecer la tensión tras la muerte, por error, de un muchacho de dieciséis años, víctima de una emboscada tendida por el Ejército británico contra presuntos terroristas del IRA.El accidente ocurrió en la tarde del martes en Dunloy. John Boyle se disponía a revisar, por curiosidad, el contenido de un paquete de armas aparentemente abandonado por los provos al pie de uno de los muros del cementerio de la localidad cuando dos soldados británicos le dispararon cinco tiros de fusil ametrallador.

Según los primeros despachos militares, John Boyle era un terrorista del IRA y los soldados le dispararon porque se negó a obedecer una orden de alto.

Pero un comunicado de la policía agregó después que ni el joven ni sus familiares estaban conectados para nada con actividades del IRA provisional.