Terminan sus investigaciones los cosmonautas del "Soyuz 30"

Los cuatro cosmonautas que se encuentran a bordo del tren espacial soviético, terminaron ayer sus «investigaciones y experimentos conjuntos», según anunció el centro de dirección del vuelo, y preparan la nave Soyuz 30, para su regreso a la tierra, informó la agencia Tass.Pitor Klimuk, de la Unión Soviética, y Miroslaw Hernaszewski, de Polonia, tripulantes de la Soyuz 30, habrán permanecido una semana en el complejo espacial acompañando a la tripulación de la Soyuz 29, Vladimir Kovalionok y Alexander Ivanchenkov, que permanecerá aún a bordo de la Salyut 6.
...

Los cuatro cosmonautas que se encuentran a bordo del tren espacial soviético, terminaron ayer sus «investigaciones y experimentos conjuntos», según anunció el centro de dirección del vuelo, y preparan la nave Soyuz 30, para su regreso a la tierra, informó la agencia Tass.Pitor Klimuk, de la Unión Soviética, y Miroslaw Hernaszewski, de Polonia, tripulantes de la Soyuz 30, habrán permanecido una semana en el complejo espacial acompañando a la tripulación de la Soyuz 29, Vladimir Kovalionok y Alexander Ivanchenkov, que permanecerá aún a bordo de la Salyut 6.

Ambas tripulaciones verificaron ayer el funcionamiento de los sistemas de a bordo y del conjunto de motores de la Soyuz 30, y pasaron al módulo de descenso los materiales de las investigaciones realizadas en el laboratorio espacial.

Kllmuk y Hermaszewski traerán a tierra las cápsulas con las sustancias obtenidas en el «horno espacial», películas y los análisis médico-biológicos efectuados durante el vuelo.

Antes de regresar a tierra, los cuatro cosmonautas estudiarán aún la dinámica del cambio de la composición del medio gasesoso, dijo Tass, así como la composición de la microflora en los compartimiéntos del «tren espacial».

Un comunicado del centro de dirección del vuelo dijo que los miembros de la «tripulación internacional» cósmica «se sienten bien» y que los sistemas del complejo orbital «funcionan con toda normalidad».