una nova era en les relacions internacionals

Rouhani diu que l’Iran obre un nou capítol en la seva relació amb el món

El president iranià felicita la nació i intenta tranquil·litzar els seus rivals regionals sobre les intencions del seu país

Hassan Rohani, president de l'Iran.France Press

El president de l'Iran, Hassan Rouhani, ha declarat aquest diumenge que l'acord nuclear amb les grans potències “obre un nou capítol” en la història del seu país i marca un moment decisiu per a l'economia. Les seves paraules, davant el Parlament, on presentava el nou pressupost, arribaven amb prou feines unes hores després que s'aixequessin formalment les sancions internacionals contra la República Islàmica a canvi de la reducció de les seves ambicions nuclears.

“Els iranians estenem la mà al món en ...

Suscríbete para seguir leyendo

Lee sin límites

El president de l'Iran, Hassan Rouhani, ha declarat aquest diumenge que l'acord nuclear amb les grans potències “obre un nou capítol” en la història del seu país i marca un moment decisiu per a l'economia. Les seves paraules, davant el Parlament, on presentava el nou pressupost, arribaven amb prou feines unes hores després que s'aixequessin formalment les sancions internacionals contra la República Islàmica a canvi de la reducció de les seves ambicions nuclears.

“Els iranians estenem la mà al món en senyal de pau, deixem enrere totes les diferències, sospites i complots, i obrim un nou capítol en les relacions de l'Iran amb el món”, ha dit Rouhani, citat per l'agència estatal IRNA.

Más información

La felicitació del president al país arriba després que el seu ministre d'Exteriors, Mohammad Javad Zarif, i l'Alta Representant de la Política Exterior de la UE, Federica Mogherini, anunciessin aquesta nit la posada en pràctica del Pla d'Acció Conjunt i Complet (JCPOA en les seves sigles en anglès). La seva compareixença, a última hora del dissabte (ja la matinada d'avui a Teheran), ha segellat el batejat com a Dia d'Implementació, en el qual després de la confirmació que l'Iran ha complert la seva part de l'acord (el desmantellament de gran part del seu programa nuclear), els Estats Units i les altres potències garants de l'acord han donat el vistiplau a l'aixecament de les sancions que el castigaven.

La constatació de la seva observança ha estat a càrrec de l'Organisme Internacional de l'Energia Atòmica (OIEA), del qual els iranians esperaven l'informe des de divendres. Però pocs sabien el silenciós treball diplomàtic que estava retardant l'anunci. A mitja tarda de dissabte, els mitjans iranians revelaven l'alliberament de quatre ciutadans amb doble nacionalitat iraniana i nord-americana empresonats per Teheran (més tard es va saber que hi havia també un nord-americà, la detenció del qual fa 40 dies no havia transcendit). Washington va alliberar set iranians (sis d'ells amb doble nacionalitat) i va retirar càrrecs contra 14 més, tots ells acusats de violar el règim de sancions.

“La posada en pràctica del JCPOA no fa mal a cap país. Els amics de l'Iran estan contents i els seus rivals no han d'estar preocupats. No som una amenaça contra cap govern ni nació”, ha subratllat Rouhani davant el Parlament, coneixedor de les sensibilitats que ha despertat l'acord nuclear entre els seus veïns, especialment l'Aràbia Saudita i els seus aliats àrabs. “Tot i que estem plenament preparats per protegir la sobirania de l'Iran, som missatgers de pau, estabilitat i seguretat a la regió i al món”, ha insistit l'artífex de la reintegració de la República Islàmica en el concert de nacions després de dècades d'aïllament.

Tampoc s'ha oblidat dels crítics dins del seu propi país, àmpliament representats al Parlament al qual es dirigia i que serà renovat a final de febrer. “L'acord nuclear no ha estat la victòria de cap tendència política en particular”, ha assenyalat.

Rouhani ha destacat que l'anunci de la vigília significava la retirada de les “cruels” sancions, alhora que es reconeixia els drets nuclears de l'Iran. També va recordar que durant aquests anys difícils, el seu país havia aconseguit trampejar grans dificultats econòmiques, però que l'estratègia nacional seguirà sent la de “l'economia de resistència” en el seu procés de reconnexió amb l'economia global. “Ara que s'han aixecat les sancions, és temps de construir el país”, ha conclòs.

Avui mateix, el director de l'OIEA, Yukiya Amano, té previst viatjar a Teheran per tractar amb Rouhani i altres responsables els treballs dels inspectors de l'organisme en la vigilància dels compromisos adquirits per l'Iran sota el JCPOA.

Sobre la firma

Más información

Arxivat A