El 'Columbia' continuará su misión pese a un fallo a bordo
El transbordador, que partió ayer de la Tierra, va a reparar el telescopio espacial 'Hubble'
"Después de una reunión de especialistas, decidimos continuar la misión por 24 horas, puesto que las condiciones no están dadas para imponer un regreso anticipado; no es peligroso quedarse en órbita", ha declarado el director del programa del transbordador espacial, Ron Dittemore.
Niveles aceptables
Uno de los dos circuitos de refrigeración de la cabina y del sistema informático ha sufrido una ligera disminución de su flujo de gas refrigerante freón, según Diane Hunter, portavoz del organismo, pero "el nivel sigue siendo aceptable".
En caso de que el circuito en dif...
"Después de una reunión de especialistas, decidimos continuar la misión por 24 horas, puesto que las condiciones no están dadas para imponer un regreso anticipado; no es peligroso quedarse en órbita", ha declarado el director del programa del transbordador espacial, Ron Dittemore.
Niveles aceptables
Uno de los dos circuitos de refrigeración de la cabina y del sistema informático ha sufrido una ligera disminución de su flujo de gas refrigerante freón, según Diane Hunter, portavoz del organismo, pero "el nivel sigue siendo aceptable".
En caso de que el circuito en dificultades se descomponga completamente sería necesario hacer aterrizar de urgencia al transbordador, puesto que sería demasiado arriesgado continuar la misión con un sólo circuito de enfriamiento.
Estos dos circuitos son particularmente importantes durante la entrada del transbordador a la atmósfera. El fuselaje está protegido de las elevadas temperaturas, pero el sistema electrónico y la cabina interior necesitan una refrigeración suplementaria suministrada por el freón.
El transbordador espacialColumbia partió ayer de la Tierra con una misión de 11 días de reparar el telescopio espacial Hubble para permitir que vea mejor y más lejos.