El musical de ‘El tiempo entre costuras’ llega a Barcelona en septiembre
El espectáculo de la novela de María Dueñas contará con vestuario de Lorenzo Caprile
La sombra de El tiempo entre costuras es alargada. Desde su publicación en 2009, la novela histórica de María Dueñas (Puertollano, Ciudad Real, 59 años) ha vendido más de 5 millones de ejemplares, ha sido traducida a más de 30 idiomas y ha pasado por una exitosa adaptación televisiva en Antena 3 encarnada por Adriana Ugarte. El próximo septiembre, Alba Cuartero, Jan Forrellat y otros 28 actores interpretarán el musical de esta obra...
La sombra de El tiempo entre costuras es alargada. Desde su publicación en 2009, la novela histórica de María Dueñas (Puertollano, Ciudad Real, 59 años) ha vendido más de 5 millones de ejemplares, ha sido traducida a más de 30 idiomas y ha pasado por una exitosa adaptación televisiva en Antena 3 encarnada por Adriana Ugarte. El próximo septiembre, Alba Cuartero, Jan Forrellat y otros 28 actores interpretarán el musical de esta obra en el Teatro Apolo de Barcelona en la inauguración de la gira de otoño, después de haber pasado por Madrid, Sevilla, Valencia y Zaragoza.
Cuartero interpretará a la joven modista Sira Quiroga, que abandona Madrid antes de estallar la guerra civil enamorada de un hombre a quien apenas conoce. Allí comienza una historia de amor que pasará por Tánger, Lisboa y Tetuán, capital del protectorado español en Marruecos entonces.
La autora ha señalado que es un “enorme honor” que su superventas se musicalice después de haber asesorado en todo el proceso creativo. Ha destacado que el libretista Félix Amador ha logrado plasmar “la esencia del texto” de 640 páginas en 150 minutos de espectáculo. “Es una nueva proyección de la novela en un registro totalmente distinto, muy fiel y atractivo”, ha concluido Dueñas.
La propuesta del proyecto nació del compositor Ivan Macías, quien iba mandando pequeños audios a la escritora hasta finalizar la banda sonora para siete músicos en directo. Para este discípulo del pianista Josep Colom ha sido “un reto inmenso” reflejar las melodías de este tramo del siglo XX. “Creo que es el primer musical que incluye guitarra flamenca en directo”, ha añadido.
El vestuario ha corrido a cargo de Lorenzo Caprile, por el que ha ganado el Premio Talía. El productor Dario Regattieri ha indicado que la protagonista tendrá “hasta 19 cambios de vestuario”, con trajes “originales e inspirados en la época”. También han participado otros profesionales con amplia trayectoria como Ricardo S. Cuerda en la escenografía o Federico Barrios en la dirección artística. El musical también obtuvo otros nueve galardones de los Premios BroadwayWorld Spain, entre ellos el de mejor musical.
Después de dos décadas dedicada a la academia como doctora en filología inglesa, El tiempo entre costuras marcó el debut literario de Dueñas hace 14 años. Desde entonces ha publicado otras cuatro novelas históricas. La última de ellas, Sira (Planeta, 2021), es la secuela y transcurre entre Jerusalén, Madrid, Londres y Tánger durante la Segunda Guerra Mundial.
Puedes seguir a EL PAÍS Catalunya en Facebook y Twitter, o apuntarte aquí para recibir nuestra newsletter semanal