Para evitar accidentes

En los paneles informativos de las autopistas de varias comunidades autónomas aparecen mensajes en el idioma de la autonomía y se repiten posteriormente en español de forma alternativa, lo que da origen a que puedas leer uno pero no siempre los dos. Si en el momento que pasas ante el panel te toca el escrito en el idioma de la autonomía y no lo conoces, estás corriendo el riesgo de tener un accidente. Para informar y no dejar de promover el conocimiento de la lengua autóctona bastaría que los mensajes fueran cortos, así siempre podrás leer el que entiendas. Pero si el mensaje es largo, por fav...

En los paneles informativos de las autopistas de varias comunidades autónomas aparecen mensajes en el idioma de la autonomía y se repiten posteriormente en español de forma alternativa, lo que da origen a que puedas leer uno pero no siempre los dos. Si en el momento que pasas ante el panel te toca el escrito en el idioma de la autonomía y no lo conoces, estás corriendo el riesgo de tener un accidente. Para informar y no dejar de promover el conocimiento de la lengua autóctona bastaría que los mensajes fueran cortos, así siempre podrás leer el que entiendas. Pero si el mensaje es largo, por favor, en el idioma que conozca la mayoría.— Alfonso Rodríguez Soriano. Burgos.